Irrbloss - TONSATTA DIKTER AV SIGNE AURELL • Maja Heurling & Ola Sandström

Emigranten Signe Aurells diktsamling firar 100 år och blir skiva!

KAKACD039 • Release 2019-10-18

Ladda ned bilderna genom att klicka på dem.
Snart kan du även ladda ner pressreleasen här.

Signe Aurell emigrerade till USA, blev poet och medborgarrättskämpe
– 100 år senare tonsätts nu hennes diktsamling
 
Maja Heurling och Ola Sandström har i tre år samarbetat kring att tonsätta Signe Aurells dikter. Skivan Irrbloss släpps i oktober, exakt 100 år sedan diktsamlingen gavs ut.

Som en av 250 000 ensamfarande unga kvinnor under emigrantvågen korsar den unga svenskan Signe Aurell Atlanten för att starta ett nytt liv på en annan kontinent.

I Amerika arbetar Signe som tvätterska och sömmerska medan hon också skriver glödande, metriska verser om hemlängtan och om kampen för social rättvisa och jämlikhet. Diktsamlingen Irrbloss ger hon ut på egen hand, på svenska, i Minnesota 1919.

Signe, som född 1889 är samtida med Joe Hill, belyser målande en tid som har många beröringspunkter med vår egen. Hennes historia om emigration är en helt annan än den vi fått genom fiktionens Kristina och Karl Oskar.

Maja Heurling
Maja Heurling är artist och kompositör och har tidigare bland annat skrivit sånger utifrån Moa Martinsons liv och verk. Efter en konsert där hon berättade om Moa blev hon kontaktad av den amerikanske folkloreforskaren Marcus Cederström som skrev en avhandling om Signe Aurell. Han undrade om Maja ville ta del av Signes dikter. ”Irrbloss” är Maja Heurlings fjärde skiva efter debutalbumet “Simlektioner” (2000). Sedan debuten har hon uppträtt på en mängd festivaler och musikscener runt om i Sverige.
- Jag fick en skatt i händerna. Jag kände direkt en stark samhörighet med Signe och hennes
brinnande sätt att skriva. Hon förtjänade helt enkelt en plats inom svensk lyrik. 
www.majaheurling.se

Ola Sandström
Ola Sandström är gitarrist, kompositör och sångare. Han är uppvuxen i Västerås men sedan ett antal år bosatt i Stockholm. Ola har bl.a. erhållit Olle Adolphson-stipendiet och STIM-stipendiet. Genom åren har han uppträtt på visfestivaler, konserthus och scener landet runt. Förutom tolkningar och tonsättningar av andras texter skriver Ola mycket eget material. Olas debutalbum Eldklotter - Ola Sandström sjunger Tomas Tranströmer” mottog pressrosor när det släpptes 2012.
www.olasandstrom.se

Medverkande musiker på skivan:
Maja Heurling
- Sång, gitarr och komposition
Ola Sandström - Sång, gitarr och komposition
Livet Nord - Violinquinton (femsträngad fiol)
Daniel Wejdin - Kontrabas
Lisa Långbacka - Dragspel
Helene Norrman - Dobro
Claudia Müller - Blockflöjter
Petter Berndalen - Slagverk

Inspelning och mixning: Petter Berndalen, Playing With Music Recording Studio, Stockholm, 2019.
Mastering: Classe Persson, CRP Mastering
 

Recensioner

Videoklipp:
Josef Hillström
Till mitt hem
Ensam
 
Lyssna:
Skivan på Spotify
 
Recensioner:
Lira Musikmagasin - skivreension
Gefle Dagblad - konsertrecension
E-folket - skivrecension
 
Press om projektet:
Artikel SvD /TT, (publicerad i 60 tidningar i hela landet)
Artikel SVT Kulturnyheterna 
Artikel i Lira
 


LIRA #4 2019

"Heurling och Sandström har gjort en kulturgärning genom att lyfta fram denna glömda poet och emigrant som kämpade för människors rättigheter på två kontinenter och samtidigt skrev rader fyllda av längtan till landet hon lämnat: ”Jag drömmer om en enslig, mossig stig / som lyser vit och ljus i skymningsdiset / där mellan fur och gran den slingrar sig / i mjuka krökar genom lingonriset”.
Fråga den flykting som korsar ditt spår och du ska med all sannolikhet få höra liknande beskrivningar av längtan till de kända stigarna."

Läs hela: https://www.lira.se/skivrecension/irrbloss/

Låtlista/Lyssna

1. Till mitt hem           STREAMA HÄR!
2. Ensam
3. Joseph Hillström
4. Vinterkvällar
5. Till mor
6. Lilla Barbro
7. Irrbloss
8. Vildmarksdoft
9. Min dröm
10. Bakom murarna
11. Ur natten
12. Ljus
13. Där hemma

Presskontakt

BIG IS PROMOTION
Birgitta Haller
PHONE: +46 739 84 77 86
POST: STORA GUNGANS VÄG 6A
           122 61 ENSKEDE
VISIT: KRUKMAKARGATAN 34A
           118 51STOCKHOLM
MAIL: birgitta.haller@bigispromotion.se
WEBB: www.bigispromotion.se

LIVE

19/10 Aggers Hus, Östansjö (med band)
10/11 Stallet, Stockholm (med band)
          Releasekalas!
23/11 Plektrum, Lund (med band)
2/12 Malungs bibliotek (duo)
3/12 Musikdirektör Bengtssons Stenkakslounge, M/S Marieholm, Göteborg (duo)

SINGELSLÄPP

SINGEL
MAJA HEURLING & OLA SANDSTRÖM • TILL MITT HEM
När Signe Aurell korsade Atlanten, och steg iland i Amerika 1913 visste hon inte om hon någonsin skulle återvända till sitt hemland. I Till mitt hem fångar Signe en slags urkraftshemlängtan och känslan av att inte veta om hon någonsin får se sitt älskade Sverige igen.
Release 2019-09-20
STREAMA/KÖP DIGITALT HÄR!

Två av dikterna

Mor lilla, djupt i mitt hjärtas bo
har jag en vrå för dig
nog är det du och din varma tro
som banat min väg för mig,
Nog är det du som mig älskat bäst
med renaste kärleks brand,
nog är det dig som mig saknar mest
borta i främlingsland.


Ur Till Mor, Signe Aurell, Irrbloss, Minnesota 1919


Den tystnat den stämma som manande ljöd
i livsvarm och segerrik tro.
Det hjärta som klappat i brinnande glöd
har stelnat i dödskylans ro.
Men minnet ska leva i kommande tid
hans sång fast vi sångaren mist
skall följa vår fana i sekellång strid,
till lycka och seger till sist.


Ur Joseph Hillström, Signe Aurell, Irrbloss, Minnesota 1919

loading...